هرچه کنی به خود کنی

 

 

 

لقمان حكيم عليه‏السلام :

 

يا بُنَىَّ... وَ اجْهَدْ اَنْ يَكونَ الْيَوْمُ

خَيْرا لَكَ مِنْ اَمْسِ وَ غَدا خَيْرا لَكَ

مِنَ الْيَوْمِ فَاِنَّهُ مَنِ اسْتَوى يَوْماهُ فَهُوَ

 مَغْبونٌ وَ مَنْ كانَ يَوْمُهُ شَرّا اَمْسِهِ

فَهُوَ مَلْعونٌ

 

فرزندم بكوش تا امروزت بهتر از

 ديروز و فردايت بهتر از امروز

باشد، كه هر كس دو روزش برابر

 باشد، زيانكار است و هر كس

امروزش بدتر از ديروزش باشد،

از رحمت خدا دور است.

 

ارشاد القلوب ديلمى، ص 73

 

 

 

 

هرچه کنی به خود کنی

 

 

 

امام حسين عليه‏السلام :

اَ يُّهَا النّاسُ نافِسوا فِى الْمَكارِمِ وَ سارِعوا فِى الْمَغانِمِ

وَ لا تَحْتَسِبوا بِمَعْروفٍ لَمْ تَجْعَلوا

 

اى مردم در خوبى‏ها با يكديگر رقابت كنيد

 و در كسب غنائم (بهره گرفتن از فرصت‏ها)

شتاب نماييد و كار نيكى را كه در انجامش شتاب

نكرده‏ايد، به حساب نياوريد.

 

بحارالأنوار، ج 78، ص 121، ح 4.

 

 

مواظب باش

 

 

پيامبر صلى‏الله‏عليه‏و‏آله :

 

يا عَلىُّ اِذا حَضَرَ وَقْتُ صَلاتِكَ فَتَهَيَّأْ لَها وَ

اِلاّ شَغَلَكَ الشَّيْطانُ وَ اِذا نَوَيْتَ خَيْرا فَعَجِّلْ وَ

اِلاّ مَنَعَكَ الشَّيْطانُ عَنْ ذلِكَ

اى على! هرگاه وقت نمازت رسيد، آماده آن شو

 وگرنه شيطان تو را سرگرم مى‏كند و هرگاه قصد

[كار] خيرى كردى شتاب كن وگرنه شيطان تو را

 از آن باز مى‏دارد.

 

 

بحارالأنوار، ج 7، ص 29

 

هرچه کنی به خود کنی

 

 

امام صادق عليه‏السلام :

 

مَنْ يَزْرَعْ خَيْرا يَحْصِدْ غِبْطَةً وَ مَنْ يَزْرَعْ

 

شَرّا يَحْصِدْ نَدامَةً وَ لِكُلِّ زارِعٍ ما زَرَعَ

 

هر كس خوبى بكارد، خشنودى درو مى‏كند

و هر كس بدى بكارد، پشيمانى مى‏چيند،

هر كس هر چه بكارد، همان را دِرو مى‏كند.

 

 كافى، ج 2 ، ص 458، ح 19