همیشه بهار

سوره 12: يوسف

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُواْ

وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴿57﴾

و البته اجر آخرت براى كسانى كه ايمان آورده

و پرهيزگارى مى‏نمودند بهتر است (57)

وَجَاء إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيْهِ

فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُ مُنكِرُونَ ﴿58﴾

و برادران يوسف آمدند و بر او وارد شدند [او]

آنان را شناخت ولى آنان او را نشناختند (58)

وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي

بِأَخٍ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ أَلاَ تَرَوْنَ أَنِّي

أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَاْ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ ﴿59﴾

و چون آنان را به خوار و بارشان مجهز كرد

 گفت برادر پدرى خود را نزد من آوريد مگر

نمى‏بينيد كه من پيمانه را تمام مى‏دهم و من

بهترين ميزبانانم (59)

فَإِن لَّمْ تَأْتُونِي بِهِ فَلاَ كَيْلَ لَكُمْ

عِندِي وَلاَ تَقْرَبُونِ ﴿60﴾

پس اگر او را نزد من نياورديد براى شما نزد

من پيمانه‏اى نيست و به من نزديك نشويد (60)

قَالُواْ سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا

 لَفَاعِلُونَ ﴿61﴾

گفتند او را با نيرنگ از پدرش خواهيم خواست

و محققا اين كار را خواهيم كرد (61)