سوره 12: يوسف

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

 

به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ﴿71﴾

 

[برادران] در حالى كه به آنان روى كردند گفتند

 

چه گم كرده‏ايد (71)

 

قَالُواْ نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَلِمَن جَاء

 

 بِهِ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَاْ بِهِ زَعِيمٌ ﴿72﴾

 

گفتند جام شاه را گم كرده‏ايم و براى هر كس كه

آن را بياورد يك بار شتر خواهد بود و [متصدى

گفت] من ضامن آنم (72)

 

قَالُواْ تَاللّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ

 

فِي الأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ ﴿73﴾

 

گفتند به خدا سوگند شما خوب مى‏دانيد كه ما

نيامده‏ايم در اين سرزمين فساد كنيم و ما دزد

نبوده‏ايم (73)

 

قَالُواْ فَمَا جَزَآؤُهُ إِن كُنتُمْ كَاذِبِينَ ﴿74﴾

 

 

گفتند پس اگر دروغ بگوييد كيفرش چيست (74)

 

قَالُواْ جَزَآؤُهُ مَن وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ

 

 جَزَاؤُهُ كَذَلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ ﴿75﴾

 

 

گفتندكيفرش [همان] كسى است كه [جام] در بار او

پيدا شود پس كيفرش خود اوست ما ستمكاران را

اين گونه كيفر مى‏دهيم (75)