همیشه بهار

سوره 12: يوسف

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

فَبَدَأَ بِأَوْعِيَتِهِمْ قَبْلَ وِعَاء أَخِيهِ

ثُمَّ اسْتَخْرَجَهَا مِن وِعَاء أَخِيهِ

كَذَلِكَ كِدْنَا لِيُوسُفَ مَا كَانَ لِيَأْخُذَ

 أَخَاهُ فِي دِينِ الْمَلِكِ إِلاَّ أَن يَشَاء

 اللّهُ نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مِّن نَّشَاء وَفَوْقَ

 كُلِّ ذِي عِلْمٍ عَلِيمٌ ﴿76﴾

پس [يوسف] به [بازرسى] بارهاى آنان پيش از

 بار برادرش پرداخت آنگاه آن را از بار

برادرش [بنيامين] در آورد اين گونه به يوسف

 شيوه آموختيم [چرا كه] او در آيين پادشاه

نمى‏توانست برادرش را بازداشت كند مگر

اينكه خدا بخواهد [و چنين راهى بدو بنمايد]

درجات كسانى را كه بخواهيم بالا مى‏بريم و

فوق هر صاحب دانشى دانشورى است (76)

قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ

مِن قَبْلُ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفْسِهِ

وَلَمْ يُبْدِهَا لَهُمْ قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا

وَاللّهُ أَعْلَمْ بِمَا تَصِفُونَ ﴿77﴾

گفتند اگر او دزدى كرده پيش از اين [نيز]

برادرش دزدى كرده است‏يوسف اين [سخن] را

در دل خود پنهان داشت و آن را برايشان آشكار

نكرد [ولى] گفت موقعيت‏شما بدتر [از او]ست

و خدا به آنچه وصف مى‏كنيد داناتر است (77)