همیشه بهار

سوره 17: الإسراء

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

 وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي

الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ

 وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ﴿4﴾

و در كتاب آسمانى[شان] به فرزندان اسرائيل خبر

داديم كه قطعا دو بار در زمين فساد خواهيد كرد و

 قطعا به سركشى بسيار بزرگى برخواهيد خاست (4)

فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ

 عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ

 خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً ﴿5﴾

پس آنگاه كه وعده [تحقق] نخستين آن دو فرا رسد

 بندگانى از خود را كه سخت نيرومندند بر شما

مى‏گماريم تا ميان خانه‏ها[يتان براى قتل و غارت

 شما] به جستجو درآيند و اين تهديد تحقق‏يافتنى است

 (5)

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم

 بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

 ﴿6﴾

پس [از چندى] دوباره شما را بر آنان چيره مى‏كنيم

و شما را با اموال و پسران يارى مى‏دهيم و [تعداد]

نفرات شما را بيشتر مى‏گردانيم (6)