همیشه بهار

سوره 17: الإسراء

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

به نام خداوند رحمتگر مهربان

إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنتُمْ لِأَنفُسِكُمْ وَإِنْ

أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاء وَعْدُ الآخِرَةِ

لِيَسُوؤُواْ وُجُوهَكُمْ وَلِيَدْخُلُواْ الْمَسْجِدَ

كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ

 تَتْبِيرًا ﴿7﴾

اگر نيكى كنيد به خود نيكى كرده‏ايد و اگر بدى كنيد

 به خود [بد نموده‏ايد] و چون تهديد آخر فرا رسد

[بيايند] تا شما را اندوهگين كنند و در معبد[تان]

چنانكه بار اول داخل شدند [به زور] درآيند و بر هر

 چه دست‏يافتند يكسره [آن را] نابود كنند (7)

عَسَى رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ

عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

 ﴿8﴾

اميد است كه پروردگارتان شما را رحمت كند و

[لى] اگر [به گناه] بازگرديد [ما نيز به كيفر شما]

بازمى‏گرديم و دوزخ را براى كافران زندان قرار

 داديم (8)

إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يِهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ

وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ

الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ﴿9﴾

قطعا اين قرآن به [آيينى] كه خود پايدارتر است راه

مى‏نمايد و به آن مؤمنانى كه كارهاى شايسته مى‏كنند

 مژده مى‏دهد كه پاداشى بزرگ برايشان خواهد بود

(9)

وأَنَّ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ

أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿10﴾

و اينكه براى كسانى كه به آخرت ايمان نمى‏آورند

 عذابى پر درد آماده كرده‏ايم (10)