امام على عليه‏السلام

 

ايّاكَ وَ طولَ الاَْمَلِ فَكَمُ مِنْ مَغْرورٍ

 

اِفْتَتَنَ بِطولِ اَمَلِهِ فَاَفْسَدَ عَمَلَهُ

 

وَ قَطَعَ اَجَلَهُ فَلا اَمَلَهُ اَدْرَكَ

 

وَ لا مافاتَهُ اسْتَدْرَكَ

 

از آرزوى دور و دراز بپرهيز،

 

چه بسا فريب خورده‏اى كه به

 

آرزوى دراز خويش، فريب خورد

 

و كارش را تباه و مرگش را قطعى

 

كرد و در نتيجه، نه به آرزويش

 

رسيد و نه آنچه را كه از دست

 

داده بود، جبران كرد

 

 

عيون الحكم والمواعظ ، ص 99، ح 2278